William C. Rempel: Author • Investigative Journalist • Storyteller
  • Author’s Bio
  • Blog
  • Media
  • Contact

Menu
  • Home
  • The Gambler
  • Devil’s Table
  • Dictator’s Diary
  • The Times

Almost Reality TV

Home Almost Reality TV

Author Reviews TV Series Based on His Book

 

20635

It’s an old story, at least as old as the movie business. Book authors cringe and complain about injuries inflicted on their literary work in its transformation from printed page to the screen. Sometimes those expressions of horror are justified. But you won’t find that complaint here. On the contrary. Sony-Teleset has produced a Spanish TV gem with its faithful version of the true story behind En la Boca del Lobo.

Though dramatic license was taken in the routine course of making 80 episodes this author enjoyed every 45-minute installment. The fictionalizations were smart and savvy and, most importantly, true to the greater truths and character dilemmas that make Jorge Salcedo’s nonfiction story so powerful. The TV writers have done particularly fine work crafting an authentic-but-imagined version of Salcedo’s real life wife. Hers was the only name fictionalized in the book, a concession to the family’s continuing security concerns. And she had never been interviewed, choosing never to risk venturing away from her protected living arrangements.

I highly recommend the unabridged Spanish-language series that’s showing now on Hulu. Most of the acting is outstanding, some of it truly exceptional. Production values are strong. The entire series is shot on location throughout Colombia. And it comes with an especially popular soundtrack by Osvaldo Montes. I’m partial to Cara de Limon  — Lemon Face. It hints at some of the dark humor lurking throughout this otherwise dangerous and suspenseful story.

You don’t have to take my word alone. The reviewer for La Prensa San Diego compares the series to True Detective, The Sopranos and Boardwalk Empire.

And for those who want to know how much of this sometimes incredible tale is true, the book can serve as a theater guide and fact-checker. Keep a copy handy!

W.C.R.

Los Angeles

Writers01
The author flanked by Colombian TV writers Ana Maria Londono and Rafael Noguera
[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/217648421″ params=”auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true” height=”225″ iframe=”true” /]

Music Director Osvaldo Montes whose composition, “Cara de Limon — Lemon Face,” is a favorite of the author. The title is a reference to the cartel boss teased behind his back for a predictably sour disposition.

The Author’s Facebook Pages

Follow WILLIAM C. REMPEL on Facebook.

Follow AT THE DEVIL'S TABLE on Facebook for news and updates.

Follow DIARY OF A DICTATOR on Facebook for updates on the dictator's legacy.

Spanish TV title: En la Boca del Lobo (In the Mouth of the Wolf)

Available on Hulu

The 80-episode series is based on the nonfiction book AT THE DEVIL'S TABLE, produced by Teleset and Sony Pictures Television


AT THE DEVIL'S TABLE on Radio

Listen to Jorge Salcedo tell his own story, with DEA agent Feistl and the author, on This American Life, Episode 469, Act III, "The 7-Year Snitch"

Or listen to episode right here:

Your browser does not support the audio element.

Read the transcript from the show.


Listen to the author interviewed on public radio's Madeleine Brand Show, talking about the Man Who Brought Down the Cali Cartel

Your browser does not support the audio element.

Links to Books

Blog Sections

 

Recent Posts

  • The Great Prank of 1972: Finally, the story behind shocking Nixon headline that diverted tons of unread newspapers to landfills and launched a ‘Media Icon’
  • President Trump’s Evil Twin: A History Lesson
  • Kirk Kerkorian Photo Gallery
  • Marcos Hero? Ask Dictator’s Diary
  • Where Czars and Stalin Reigned: Investigative Reporters?

Search

Categorized Posts

  • Blog (25)
    • Political media (1)
    • President Richard Nixon (1)
      • 1972 Election (1)
  • Cartels & Crime (16)
  • Democracy (1)
    • 2020 Election (1)
    • Donald Trump (1)
  • Dictatorship (2)
  • Drug Cartels (8)
  • Imelda Marcos (2)
  • Investigative journalism (1)
  • Kirk Kerkorian: The Gambler (1)
  • The Marcos Diary (3)
  • True Crime (7)

Indexed Topics

Andre Agassi (1) Armenian immigrants (1) At the Devil's Table (17) book (9) buy a used car (1) Cary Grant (1) constitution (1) Copley papers (1) Dan Rather (1) democracy (1) diary (1) Diary of a Dictator (4) dictatorship (2) En la Boca del Lobo (17) evil twins (1) Ferdinand Marcos (1) Gene Kilroy (1) Hollywood (1) Hunter S. Thompson (1) Imelda (1) Investigative Journalism (18) J Michael Kenyon (1) Kirk Kerkorian (1) Las Vegas (1) Lisa Bonder (1) Los Angeles Times (1) Lt. Gen. Victor "Brute" Krulak (1) Main Stream Media (1) Marcos (1) Mike Kenyon (1) Mike Tyson (1) movie mogul (1) National Wrestling Hall of fame (1) News & Observations (1) Pancho Barnes (1) Philippines (1) President Trump (1) Ray Anthony (1) Rose Pechuls (1) Royal Air Force (1) Seattle Post-Intelligencer (1) South Bay Daily Breeze (1) Una Davis (1) Watergate scandal (1) World War Two (1)
Copyright © 2016 - 2017 by William C. Rempel — All Rights Reserved